Diccionari anglès-català: «en alta mar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en alta mar»

català → anglès

en alta mar adv 

  1. offshore
nàutica 
  1. on the high seas
Exemples d’ús (fonts externes)
The hotel rests on an artificial island constructed offshore. L’hotel es troba en una illa artificial construïda en alta mar.
Font: Covost2
Spare parts for repairs that can be performed by the offshore fleet. Recanvis per a reparacions que pot realitzar la flota en alta mar.
Font: Covost2
Maxi yachts are raced in both inshore and offshore races. Els grans iots competeixen en curses a la costa i en alta mar.
Font: Covost2
It should also be noted that the Scottish figures exclude offshore oil revenue. Cal destacar també que les xifres d’Escòcia exclouen els ingressos del petroli en alta mar.
Font: Covost2
In the first case they characterize the swell on the high seas both short and long term. En el primer cas, caracteritzen l’onatge en alta mar tant a curt com a llarg termini.
Font: MaCoCu
The maps then had little precision, and the sailors were walking on the high seas. Els mapes de llavors tenien, a més, poca precisió, i els mariners caminaven en alta mar.
Font: MaCoCu
It is a small bird that feeds on the high sea and comes to the island only at night. L’escateret és una au menuda que s’alimenta en alta mar i que només toca terra a la nit.
Font: MaCoCu
It is a great sailboat, fast, safe and comfortable, both for coastal navigations and for longer cruises. És un gran veler, ràpid, còmode i segur, tant per a navegacions costaneres com per travessies en alta mar.
Font: MaCoCu
The considerable distance from the coast and its location out at sea make this an oasis of wildlife, both in abundance and variety. La considerable distància a la costa i la seua ubicació en alta mar la converteixen en un oasi de vida, tant en abundància com en varietat.
Font: MaCoCu
We also have no clear regulations for deep sea drilling. Tampoc tenim reglaments clars per a la perforació en alta mar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0